quebradizo

adj.

1 brittle, crisp, delicate, breakable.

2 faltering, broken.

3 crumbly.

* * *

quebradizo

► adjetivo

1 (frágil) fragile, brittle; (pastel) short

2 figurado (enfermizo) unhealthy, sickly

3 figurado (débil moralmente) weak, frail

* * *

(f. - quebradiza)

adj.

breakable

* * *

ADJ

1) (=frágil) [gen] fragile, brittle; [hojaldre] short; [galleta] crumbly; [voz] weak, faltering

2) (=enfermizo) sickly, frail

3) (=muy sensible) emotionally fragile, sensitive, easily upset

4) [moralmente] weak, easily tempted

* * *

-za adjetivo

a) (frágil) fragile; <uña/hueso> brittle

b) (que se desmenuza con facilidad) crumbly

* * *

= brittle, embrittled.

Ex. The survey found that 37.0% of the items are seriously deteriorated (paper is embrittled), 33.6% are moderately deteriorated (paper is becoming brittle), and 29.4% are in good condition (paper shows no signs of deterioration) = El estudio encontró que el 37,0% de las obras están muy deterioradas (el papel es quebradizo), el 33,6% están moderadamente deterioradas (el papel se está volviendo quebradizo) y el 29,4% están en buen estado (el papel no muestra señales de deterioro).

Ex. The survey found that 37.0% of the items are seriously deteriorated (paper is embrittled), 33.6% are moderately deteriorated (paper is becoming brittle), and 29.4% are in good condition (paper shows no signs of deterioration) = El estudio encontró que el 37,0% de las obras están muy deterioradas (el papel es quebradizo), el 33,6% están moderadamente deterioradas (el papel se está volviendo quebradizo) y el 29,4% están en buen estado (el papel no muestra señales de deterioro).

----

* masa quebradiza = shortcrust, short pastry.

* * *

-za adjetivo

a) (frágil) fragile; <uña/hueso> brittle

b) (que se desmenuza con facilidad) crumbly

* * *

= brittle, embrittled.

Ex: The survey found that 37.0% of the items are seriously deteriorated (paper is embrittled), 33.6% are moderately deteriorated (paper is becoming brittle), and 29.4% are in good condition (paper shows no signs of deterioration) = El estudio encontró que el 37,0% de las obras están muy deterioradas (el papel es quebradizo), el 33,6% están moderadamente deterioradas (el papel se está volviendo quebradizo) y el 29,4% están en buen estado (el papel no muestra señales de deterioro).

Ex: The survey found that 37.0% of the items are seriously deteriorated (paper is embrittled), 33.6% are moderately deteriorated (paper is becoming brittle), and 29.4% are in good condition (paper shows no signs of deterioration) = El estudio encontró que el 37,0% de las obras están muy deterioradas (el papel es quebradizo), el 33,6% están moderadamente deterioradas (el papel se está volviendo quebradizo) y el 29,4% están en buen estado (el papel no muestra señales de deterioro).

* masa quebradiza = shortcrust, short pastry.

* * *

quebradizo -za

adjective

1 (frágil) easily broken, fragile; ‹uña/hueso› brittle

esta porcelana es muy quebradiza this china breaks easily o is very fragile

2 (que se desmenuza con facilidad) crumbly

3 ‹voz› faltering

* * *

quebradizo

◊ -za adjetivo

a) (frágil) fragile;

‹uña/hueso› brittle

b) (que se desmenuza con facilidad) crumbly

quebradizo,-a adjetivo
1 (uña, cristal, etc) brittle
2 (salud, etc) fragile
'quebradizo' also found in these entries:
Spanish:
quebradiza
English:
brittle

* * *

quebradizo, -a adj

1. [frágil] fragile, brittle

2. [débil] frail

3. [voz] wavering, faltering

* * *

quebradizo

adj brittle

* * *

quebradizo, -za adj

frágil: breakable, delicate, fragile

* * *

quebradizo adj brittle [comp. brittler; superl. brittlest]